NSW to allow pill bins at music festivals