Complaints to minister after police called to remove councillor who pulled faces and made 'smart arse remarks'