Man charged over alleged domestic violence incident at Merriwa