Australian Maritime Safety Authority chief executive slams YM Efficiency's owners and insurers