A NSW parliamentary inquiry has rejected a compensation pathway that would cost taxpayers.