Aust expert sent to virus ship off Japan