Pale blue dot photo re-released to mark 30th anniversary