Man charged with traffic offences in Lake Macquarie, police plea for community to drive responsibly