Marist William Wade is one of less than a handful of Catholics to admit to covering up child sexual abuse