Two drivers seriously injured in Lake Macquarie crash