Man charged over alleged police pursuit through Lake Macquarie suburbs