Pop-up respiratory clinic at Broadmeadow Medical Centre aims to ease hospital pressure and keep patients safe as COVID-19 crisis unfolds