Jarryd Hayne's sexual assault trial vacated due to COVID-19, to face trial in November