Six Degrees of Separation, about connectedness in a disparate world, is the perfect film to watch in these times