Registered tax agent who avoided jail for fraud pleads guilty again