Machete, baseball bat allegedly used to threaten service station worker at Williamtown