Half-forgotten movies like Matilda (about a boxing kangaroo) linger tantalisingly in the memory