APL England detained after authorities discover overboard cargo had 'inadequate' lashings