The body of a man has been discovered at Cardiff