NSW Labor critical of rail shutdown over long weekend while tourism campaign advocates regional travel