Lake Macquarie council considers upgrades to Munibung Hill after rise in visitor numbers