Millers Forest's Michael Corling issued draft clean-up notice by Environmental Protection Agency over asbestos delivered to his property