Upper Hunter stud Aquis Farm to relocate in a 'sad' first