Sydney Swans trio close in on AFL returns