Police officer accused of neglecting duty in domestic violence investigation