Agatha Christie's plays of murder and intrigue continue to entertain theatre audiences