Newcastle's Landmark Roofing fined $400,000 for safety breach that led to death of first-year apprentice Brayden Asser