Two Hunter police officers suspended amid tax-related charges