Man, 34, charged over alleged robberies at Toronto supermarket and Charlestown Square