Medicinal cannabis company and Newcastle University researchers aim to breed new varieties with more of the less common cannabinoids