Court approves Newcastle's tallest building