NSW Supreme Court orders two men to give evidence about fuel additive testing at Singleton Council