Calls for governments to do more to help repatriate ships' crews trapped at sea by border closures and other COVID restrictions