NSW man jailed over home invasion murder