Staff fear power struggle at Hunter Medical Research Institute after 'exceptional' boss Tom Walley 'resigns'