Just Been Laid founder reveals why an emotionally connected customer is crucial to her Hunter egg business