State government's 'pumped hydro' plan endorsed by virtually all MPs but concerns about land and environmental impacts emerge during debate