Wholesale power prices multiply 200 times to hit almost $11,000 a megawatt hour after Liddell power station loses one of four units for the summer