Piper Butcher confident she'll return better than ever from cleft palate surgery