Volunteer youth worker pleads not guilty to sexually touching child