NRL investigates Norman over street fight