Lake Macquarie councillors to vote on notice of motion requesting community consultation for Coon Island renaming