NSW Minerals Council survey says coal mining still injecting billions into NSW