NSW Police Unsolved Homicide Unit detectives return to Hunter in investigation into 1994 murder of Melissa Hunt