Man refused bail after loaded firearm 'left in public' at Cardiff: Newcastle court