Hunter mother put her own self-interest over injured girl: prosecution claim