Girl dies in Sri Lanka after 'exorcism'