UN seeks inquiry on Navalny poisoning