Small bar proposed for historic Bank Corner building in Newcastle West