Victoria knock-back raises questions over Newcastle floating gas terminal water pollution